/* Der Haupt-Textcontainer */
.quote {
    overflow: hidden;
}

/* Die von SplitText generierten Zeilen-Wrapper */
.split-line {
    overflow: hidden;
    display: block; /* Zwingend, damit das Overflow-Hidden auf der Zeile greift */
}

/* Die einzelnen Zeichen, die animiert werden */
.quote div[class*="char"] {
    display: inline-block;
    will-change: transform;
}